die Boulevardpresse

Meanings

1. 1.

   wenig seriöse Presse; Teil der Presse, der oft mit unsachlichen, verzerrenden und verleumderischen Meldungen an niedrige Instinkte der Leser appelliert

   • “„An diesem Nachmittag vor Ostern muss er all das, was nun geschieht, schon geahnt haben: eine öffentliche Scheidung, Bekenntnisse anderer Frauen, mit denen er eine Affäre gehabt haben soll, die Schlagzeilen der Boulevardpresse, die schon seit Jahren auf einen solchen Skandal wartet.“”
   • “„Sensationslust wird traditionell nur der Boulevardpresse zugeschrieben, doch in Deutschland sind auch seriöse Zeitungen darauf abonniert.“”
   • “„Die Sankei Shimbun, damals wohl die viertgrößte Zeitung, galt als Stimme der extremen Rechten, und einige hielten sie für ebenso glaubwürdig wie die Boulevardpresse.“”

   derogatory

   Englishpopular newspaper, yellow press, tabloid press

   Españolprensa sensacionalista, prensa amarilla

   Françaispresse à sensation, presse de boulevard, presse à scandale, presse people

   Italianostampa scandalistica, stampa gialla

   Portuguêsimprensa sensacionalista, imprensa de fofocas

   Русскийжелтая пресса, сенсационная пресса

   Türkçetabloid basın, sansasyonel basın

   Українськатаблоїдна преса, жовта преса

   Ελληνικάταμπλόιντ, κίτρινος τύπος

   Tiếng Việtbáo lá cải, báo giật gân

   العربيةصحافة صفراء, صحافة مثيرة