die Boheme

Meanings

1. 1.

   Das stereotypische Pariser Künstlermilieu der Mitte des 19. Jahrhunderts, gekennzeichnet durch Armut, Hunger, Wertschätzung der Freundschaft, Idealisierung der Kunst und Geringschätzung des Geldes (ein literarischer Topos)

   Englishbohemian, bohemianism, Bohemian, the Bohemian lifestyle

   Españolbohemio, estilo de vida bohemio

   Françaisbohème, style de vie bohème

   Italianobohemien, stile di vita bohemien

   Portuguêsboêmio, estilo de vida boêmio

   Русскийбогема, богемный образ жизни

   Türkçebohem, bohem yaşam tarzı

   Українськабогемний, богемний стиль життя

   Ελληνικάμποέμ, μποέμ τρόπος ζωής

   Tiếng Việtngười bohemian, lối sống bohemian

   العربيةبوهيمي, أسلوب حياة بوهيمي
2. 2.

   Davon abgeleitet: Großstädtisches Künstler- und Intellektuellenmilieu mit Zügen eines Prekariats

   • “„Der exklusive »Hotclub« im Keller des „Paulaner“ zog die lokale Boheme und die reiche Jugend an.“”
   • “„Da soll sich die so genannte Digital Boheme dann also bitteschön die Finger wund klicken.“”
   • “„Künstler liebten den morbiden Charme des Verfalls, doch mit dem High-Line-Boom ist die Gegend so teuer geworden, dass sich die Boheme das Meatpacking District schlicht nicht mehr leisten kann.“”
   • “„Dabei war Paris einmal die Stadt der Boheme und der Langschläfer, der großen Denker an Café-Tischen und der Faulenzer.“”

   Englishbohemia, artistic bohemia

   Españolbohemia, bohemia artística

   Françaisbohème, bohème artistique

   Italianobohème, bohemia artistica

   Portuguêsboêmia, boêmia artística

   Русскийбогема, художественная богема

   Türkçebohem, sanatçı bohemi

   Українськабогема, артистична богема

   Ελληνικάμποέμ, καλλιτεχνική μποέμ

   Tiếng Việtgiới bohème, giới nghệ sĩ bohème

   العربيةالبوهيميا, البوهيميا الفنية