der Bogner

Meanings

1. 1.

   Krieger/Soldat beziehungsweise neuerdings Sportler, der mit Pfeil und Bogen schießt

   • “„Der Bogner kann seine Waffe nicht mit ungeschützten Händen spannen. Die Finger würden schon nach wenigen Schüssen unter dem Druck und der Reibung der Sehne wund und blutig werden.“”

   Englisharcher, bowyer, bowman

   Españolarquero, tirador con arco

   Françaisarcher, tireur à l'arc

   Italianoarciere, tiratore con l'arco

   Portuguêsarqueiro, atirador com arco

   Русскийлучник, стрелок

   Türkçeokçular, ok atan

   Українськастрілок, лучник

   Ελληνικάτοξότης, βολευτής με τόξο

   Tiếng Việtcung thủ, người bắn cung

   العربيةرامي السهام, رامي بالقوس
2. 2.

   Handwerker, der Bogen (und/oder Armbrüste) fertigt

   • “„Die Technik der Hornbogenherstellung für Armbruste übernahmen die Europäer im späten Hochmittelalter wahrscheinlich aus dem islamischen Kulturkreis, wobei auch muslimische Bogner in Europa wirkten und Armbruste fertigten.“”

   Englishbowyer, fletcher

   Españolfabricante de arcos

   Françaisfabricant d'arcs

   Italianocostruttore di archi

   Portuguêsfabricante de arcos

   Русскийстрелец, изготовитель луков

   Türkçeok yapımcısı

   Українськамайстер по виготовленню луків

   Ελληνικάκατασκευαστής τόξων

   Tiếng Việtngười làm cung

   العربيةصانع الأقواس