das Blutvergießen

Meanings

1. 1.

   Eskalation, bei der Menschen verletzt oder getötet werden

   • “Das Militär zeigt verstärkt Präsenz, damit es nicht zu weiterem Blutvergießen kommt.”
   • “Die Regierung tut alles, um unnötiges Blutvergießen zu vermeiden.”
   • “„Wir haben kein Recht, die Arbeiterschaft zu einem Kampf aufzurufen, der zur sicheren Niederlage, zu sinnlosem Blutvergießen führt.“”
   • “„Das innerangolanische Blutvergießen dauerte bis 2002, mehr als eine halbe Million Menschen kamen dabei um.“”
   • “„Wir brauchen nicht noch mehr Gewalt, Blutvergießen nach dem Blutvergießen.“”
   • “„An dem Treffen bei Ostrowa, von dem die Geschichtsbücher später schrieben, es sei das erste nennenswerte Blutvergießen des russischen Feldzuges gewesen, nahm Martins Batterie teil.“”

   Englishbloodshed, bloodletting, slaughter

   Españolderramamiento de sangre, sangre derramada

   Françaiseffusion de sang, massacre

   Italianospargimento di sanguine, spargimento di sangue, massacro

   Portuguêsderramamento de sangue, sangue derramado

   Русскийкровопролитие, резня

   Türkçekan dökme, katliam

   Українськакровопролиття, забій

   Ελληνικάαιματοχυσία, χάσιμο αίματος, σφαγή

   Tiếng Việtđổ máu, tàn sát

   العربيةإراقة الدماء, مجزرة