das Blutbad

Meanings

1. 1.

   brutale Ermordung vieler Menschen

   • “Der Amokläufer richtete ein entsetzliches Blutbad an.”
   • “„Alle Ghettos, alle diese verkrüppelten Seelen, die Blutbäder und Pogrome, die Gaskammern und Kalköfen; all dies berührte niemanden, alles ging verloren.“”
   • “„Im Jahr darauf folgte ein Blutbad.“”
   • “„Das Blutbad von Borodino lag hinter ihnen, es konnte nur noch vorwärts gehen.“”
   • “„Auch die Hintergründe des Blutbads von 1757 waren vielschichtiger, als er es darstellte – und manches in seinem »Bericht« ist längst als Mythos entlarvt.“”
   • “„Die erste Welle der Gewalt nach Zia-ul-Haqs Tod gipfelte im Mai 1990 im Zentrum von Hyderabad in einem Blutbad.“”

   Englishbloodbath, massacre, carnage

   Españolderramamiento de sangre, baño de sangre, masacre

   Françaisbain de sang, massacre

   Italianobagno di sangue, massacro

   Portuguêsbanho de sangue, massacre

   Русскийкровопролитие, кровавая баня, резня

   Türkçekan banyosu, katliam

   Українськакровопролиття, масове вбивство

   Ελληνικάαιματοκύλισμα, λουτρό αίματος, σφαγή

   Tiếng Việtcuộc tắm máu, thảm sát

   العربيةحمام دم, مجزرة