die Blutsfreundschaft

Meanings

1. 1.

   symbolischer Akt, bei dem zwei männliche Person ihre tiefe Verbundenheit durch Vermischung von Blut ausdrücken

   • “„Blutsfreundschaft ist sehr verbreitet. Man beendet dadurch alte Streitigkeiten und schliesst gleichzeitig ein neues Freundschaftsverhältnis für die Zukunft. Wird die Blutsfreundschaft zwischen den Häuptlingen zweier Stämme geschlossen, so dürfen diese, solange beide Häuptlinge am Leben sind und ihre dabei übernommenen Verpflichtungen halten , sich gegenseitig nicht bekriegen.“”

   Englishblood brotherhood, blood bond

   Españolhermandad de sangre, pacto de sangre

   Françaisfraternité de sang, pacte de sang

   Italianofratellanza di sangue, patto di sangre

   Portuguêsirmandade de sangue, pacto de sangue

   Русскийкровное братство, побратимство

   Türkçekan kardeşliği, kan bağı

   Українськакровне братерство, братання кров'ю

   Ελληνικάαιματική αδελφότητα, σύμφωνο αίματος

   Tiếng Việthuynh đệ kết nghĩa, thề huyết

   العربيةأخوة الدم, حلف الدم