die Blutsbrüderschaft

Meanings

1. 1.

   symbolischer Akt, bei dem zwei männliche Person ihre tiefe Verbundenheit durch Vermischung von Blut ausdrücken

   • “„Mit Uwe schloß ich im Wäldchen Blutsbrüderschaft.“”
   • “„Die Blutsbrüderschaft als Form der geistigen Verwandtschaft war in vielen europäischen Gesellschaften verbreitet, beispielsweise in den germanischen und slawischen.“”
   • “„Der »edle Wilde« aber bewunderte den deutschen Old Shatterhand, schloss mit ihm Blutsbrüderschaft.“”

   Englishblood brotherhood, blood bond

   Españolhermandad de sangre, pacto de sangre

   Françaisfraternité de sang, pacte de sang

   Italianofratellanza di sangue, patto di sangre

   Portuguêsirmandade de sangue, pacto de sangue

   Русскийкровное братство, побратимство

   Türkçekan kardeşliği, kan kardeşlik paktı

   Українськакровне братерство, братання кров'ю

   Ελληνικάαιματική αδελφότητα, σύμφωνο αίματος

   Tiếng Việttình huynh đệ kết nghĩa, thề huyết

   العربيةأخوة الدم, عهد الدم