der Blutrausch

Meanings

1. 1.

   unbeherrschbare Mordlust

   • “„Er geriet geradezu in einen Blutrausch und es dauerte nicht lange und die drei Männer hatten Wette und Leben verloren.“”
   • “„Dazu kamen die Herzlosigkeit, Zerstörungswut und Mordlust der Sieger im Siegesrausch, im Blutrausch oder einfach im Rausch.“”
   • “„Man hat ausgesprochen, daß der Blutrausch der Revolution Sade ermutigt habe, sich weiter vorzuwagen, als er zunächst tat.“”

   Englishbloodlust, murderous frenzy, murderous rage

   Españoldelirio homicida, ansia de sangre, sed de sangre

   Françaissoif de sang, rage meurtrière

   Italianofuria sanguinaria, delirio omicida, brama di sangue, furore omicida

   Portuguêssede de sangue, fúria assassina

   Русскийкровожадность, убийственная ярость

   Türkçekan bağı, katil öfkesi

   Українськакровожадність, вбивча лють

   Ελληνικάδίψα για αίμα, φονική οργή

   Tiếng Việtkhát máu, cơn thịnh nộ giết người

   العربيةشغف الدم, غضب قاتل