das Blutopfer

Meanings

1. 1.

   Opfer, für das ein Mensch oder Tier geschlachtet und rituell einem göttlichen Wesen dargebracht wird

   Englishblood sacrifice, sacrificial offering

   Españolsacrificio de sangre, ofrenda sangrienta

   Françaissacrifice sanglant, offrande sanglante

   Italianosacrificio di sangue, offerta cruenta

   Portuguêssacrifício de sangue, oferenda sangrenta

   Русскийкровавая жертва, кровное жертвоприношение

   Türkçekan kurbanı, kanlı kurban

   Українськакривава жертва, кровна жертва

   Ελληνικάαιματηρή θυσία, αιματηρό θύμα

   Tiếng Việtlễ tế máu, sinh tế

   العربيةذبيحة دموية, قربان دموي
2. 2.

   Verlust von Menschenleben im Kampf

   • “„Man kann die Theorie vertreten, dass ein gewaltiges Blutopfer zur rechten Zeit die politische Lage schlagartig hätte verändern können.“”

   Englishbloodshed, blood toll

   Españolderramamiento de sangre, coste en vidas

   Françaiseffusion de sang, coût en vies humaines

   Italianospargimento di sangue, costo in vite umane

   Portuguêsderramamento de sangue, custo em vidas

   Русскийкровопролитие, людские потери

   Türkçekan kaybı, kan dökülmesi

   Українськакровопролиття, людські втрати

   Ελληνικάαιματοχυσία, απώλειες σε ανθρώπινες ζωές

   Tiếng Việtmáu đổ, tổn thất nhân mạng

   العربيةإراقة دماء, خسائر في الأرواح
3. 3.

   Mensch, der im Kampf umgekommen ist

   Englishcasualty, fallen warrior

   Españolcaído, víctima de guerra

   Françaisvictime, soldat tombé

   Italianocaduto, vittima di guerra

   Portuguêscaído, vítima de guerra

   Русскийпавший, жертва боя

   Türkçeşehit, savaş kurbanı

   Українськазагиблий, жертва бою

   Ελληνικάπεσών, θύμα πολέμου

   Tiếng Việtngười tử trận, nạn nhân chiến tranh

   العربيةشهيد, ضحية حرب