der Blumenkranz

Meanings

1. 1.

   rund geformtes Gebinde aus Blumen

   • “„Alle trugen Blumenkränze im Haar, vielen war ein Sträußchen angesteckt worden, oder sie hielten es auch ausgestreckt in der kleinen Faust vor sich.“”
   • “[Flüchtlinge in Lampedusa:] „Der Papst war hier und warf einen Blumenkranz ins türkisblaue Wasser,“ […].”
   • “[Gedenken an den Beginn des 1. Weltkriegs:] „Van Rompuy und EU-Kommissionschef José Manuel Barroso legten an dem Tor einen weißen Blumenkranz nieder.“”
   • “[Tschernobyl:] „Mit einem Blumenkranz an der Reaktorruine gedachte Präsident Poroschenko der Opfer der radioaktiven Katastrophe.“”
   • “[Ferdinand von Toskana:] „Anschließend kam er ins Exil nach Würzburg, wo er bereits vor Dettelbach von den Schulkindern mit Blumenkränzen begrüßt wurde.“”

   Englishflower wreath, flower crown, wreath of flowers

   Españolcorona de flores, guirnalda de flores

   Françaiscouronne de fleurs, wreath de fleurs

   Italianocorona di fiori, ghirlanda di fiori

   Portuguêscoroa de flores, guirlanda de flores

   Русскийцветочный венок, венок из цветов

   Türkçeçiçek tacı, çiçekli çelenk

   Українськаквітковий вінок, вінок з квітів

   Ελληνικάστεφάνι από λουλούδια, κορδέλα λουλουδιών

   Tiếng Việtvòng hoa, vòng hoa tươi

   العربيةإكليل من الزهور, تاج من الزهور