Meanings
- 1.
Behältnis zum Einpflanzen von Blumen, welches zumeist auf Fensterbrettern, an Balkonbrüstungen oder Ähnlichem angebracht wird
- “„Der Briefträger verwendet offensichtlich bereits seit vielen Tagen ein Blumenkisterl neben der Eingangstüre als zweite Aufbewahrungseinheit für Postsendungen aller Art.“”
- “„So rückten sie mit großem Feuerwehrzelt, liebevoll gebastelten Ortstaferln samt Blumenkisterl und zwei Köchen an.“”
Austrian GermanEnglishflower box, window boxEspañoljardinera, macetero de ventanaFrançaisjardinière, bac à fleursItalianofioriera, cassetta per fioriPortuguêsjardineira, floreira de janelaРусскийящик для цветов, цветочный ящикTürkçeçiçek kasası, balkon çiçekliğiУкраїнськаящик для квітів, віконна клумбаΕλληνικάζαρντινιέρα, κασόνι λουλουδιώνTiếng Việthộp trồng hoa, chậu hoa cửa sổالعربيةصندوق الزهور, حوض النباتات
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Blumenkisterl | die Blumenkisterln |
| accusative | das Blumenkisterl | die Blumenkisterln |
| dative | dem Blumenkisterl | den Blumenkisterln |
| genitive | des Blumenkisterls | der Blumenkisterln |
Compound parts
- BlumeNOUNmodifier— flower, blossom, head, foam, scut, tail, bouquet, nose, plant