der Blitzableiter

Meanings

1. 1.

   technische Schutzeinrichtung an Gebäuden, die äußerlich einen Blitzeinschlag ins Erdreich ableitet

   • “Benjamin Franklin leitete im Juni 1752 während eines Gewitters mittels eines Drachen, an den er Schlüssel gebunden hatte, einen Blitz zur Erde ab und entdeckte so das Prinzip des Blitzableiters.”
   • “„Diese Brücke ist sehr primitiv. Jenseits derselben aber steigt das Herrenhaus auf, ein gelbgetünchter Bau mit hohem Dach und zwei Blitzableitern.“”
   • “„Vielleicht sind diese Gespräche der Grund, weshalb sich in Franken die Blitzableiter am spätesten durchsetzen.“”

   Englishlightning rod, lightning arrester, lightning conductor

   Españolpararrayos, conductor de rayos

   Françaisparatonnerre, conducteur de foudre

   Italianoparafulmine, conduttore di fulmini

   Portuguêspára-raios, para-raios, condutor de raios

   Русскийгромоотвод, проводник молний

   Türkçeparatoner, yıldırım düşürücü

   Українськаблискавичник, громовідвод, провідник блискавки

   Ελληνικάαλεξικέραυνο, αγωγός κεραυνού

   Tiếng Việtcột thu lôi, dây dẫn sét

   العربيةموصل البرق, عصا البرق