die Blindschäre

Meanings

1. 1.

   Untiefe; Schäre, die auch bei Ebbe ganz unterhalb des Wasserspiegels liegt

   • “„Da schwenkt Lauris zu knapp bei der Blindschäre ein, und im selben Augenblick bricht sich die Dünung und erfaßt ihn.“”
   • “„[D]a sind wir wieder auf Grund gestossen, auf die Blindschäre des Widerspruchs; aber so geht es einem immer, wenn man Haar spalten oder Begriffe auflösen will…“”
   • “„Das Felsriff hängt wahrscheinlich mit der westlich vom Lande zwei englische Meilen entfernten Blindschäre zusammen, die bei Sturm und aufgeregter See leicht an der schäumenden Brandung erkannt wird.“”
   • “„Högnabodi, Blindschäre vor Rituvik an der Südostspitze von Österö (FA. II 432)“”
   • “„Weit, weit draußen liegt eine Blindschäre, von dieser Blindschäre erhebt sich ein weißer Meermann empor und schüttelt sein Haupt nach einem leck gesprungenen Rahsegler, der vor dem Winde lenzt […]“”
   • “„Diese Insel wurde in demselben Sommer von der Brandung abgetragen. Dort ist jetzt eine Blindschäre, Eldeyjarbodi.“”

   Englishblind skerry, sunken skerry, sunken rock, submerged rock, underwater reef

   Españolroca sumergida, arrecife sumergido

   Françaisrocher submergé, barrière sous-marine

   Italianoscoglio sommerso, barriera corallina sommersa

   Portuguêsrocha submersa, recife submerso

   Русскийподводная скала, подводный риф

   Türkçesu altındaki kayalık, su altı resifi

   Українськапідводна скеля, риф під водою

   Ελληνικάυποβρύχιος βράχος, υποβρύχιο κοράλλι

   Tiếng Việtđá ngầm, rạn san hô ngầm

   العربيةصخرة مغمورة, مرجان مغمور