die Blindheit

Meanings

1. 1.

   Zustand des Blindseins; Unfähigkeit, sehen zu können

   • “Die Blindheit hat er von Geburt an.”
   • “„Ihre zunehmende Blindheit, so beschwerlich sie den Alltag machte, schien eine ehrenhafte Auszeichnung zu sein, denn Rosa blieb dafür von der Taubheit verschont.“”

   Englishblindness

   Españolceguera

   Françaiscécité

   Italianocecità

   Portuguêscegueira

   Русскийслепота

   Türkçekörlük

   Українськасліпота

   Ελληνικάτύφλωση, τυφλότητα

   Tiếng Việtmù

   العربيةعمى
2. 2.

   geistiger Mangel an Bereitschaft/Fähigkeit, etwas zu erkennen

   • “„Obwohl sich Jünger dort virtuos bewegt, ist ihm eine gewisse Blindheit angesichts der regen Pariser Literaturszene und ihrer glanzvollen Inszenierungen nicht abzusprechen.“”
   • “„Die Blindheit der Brüder steht der Blindheitder Ehemänner in nichts nach.“”
   • “„Er hatte wirklich die ganze Schuld des gräßlichen Ereignisses auf sich geladen; seine Blindheit hatte ihm und seinen Alliierten eine tödliche Wunde geschlagen, seine Halsstarrigkeit ihn taub gegen alle Zurufe El Sols gemacht.“”

   Englishblindness, blind spot

   Españolceguera, obcecación

   Françaisaveuglement, cécité

   Italianocecità, accecamento

   Portuguêscegueira, obcecação

   Русскийслепота, ослепление

   Türkçekörlük, gözü dönmüşlük

   Українськасліпота, осліплення

   Ελληνικάτύφλωση, σκοτοδίνη

   Tiếng Việtsự mù quáng, sự tối dạ

   العربيةعمى, تعامٍ