die Blechtrommel

Meanings

1. 1.

   Musikinstrument für Kinder: Trommel aus Blech

   • “„Damals konnte man noch den Leuten auf und vor Tribünen mit einer armseligen Blechtrommel bekommen, und ich muß zugeben, daß ich meinen Bühnentrick ähnlich wie das fernwirkende Glaszersingen bis zur Perfektion trieb.“”
   • “„Ich hatte mir eine Blechtrommel zu Weihnachten gewünscht, ich meine, es war wegen der bunten Farbe und wegen des Blechtons, den ich haben wollte.“”

   Englishtin drum, metal drum

   Españoltambor de hojalata, tambores de metal, tambores de hojalata

   Françaistambour en métal, tambour de fer-blanc

   Italianotamburo di latta, tamburo metallico

   Portuguêstambores de lata, tambores metálicos

   Русскийжестяной барабан, металлический барабан

   Türkçeteneke davul, metal davul

   Українськаметалевий барабан, барабан з бляхи

   Ελληνικάτύμπανο από μέταλλο, τύμπανο από λαμαρίνα

   Tiếng Việttrống kim loại, trống bằng thiếc

   العربيةطبلة معدنية, طبلة من الصفيح