die Blechschüssel

Meanings

1. 1.

   Schüssel aus Blech

   • “„Biagio stand im Vorhof der Scheune mit nacktem Oberkörper vor einer mit Wasser gefüllten, weiß emaillierten Blechschüssel und zeigte uns, wie das ging.“”
   • “„Einige Tage nach Kriegsende stellte Herwarth Kirner, damals 14 Jahre alt, in Iffeldorf (Bayern), gut 60 Kilometer von Dachau entfernt, einen schmächtigen Jungen in Sträflingskleidung, der im Garten Steckzwiebel aus der Erde zog und in eine, wie er meinte, Blechschüssel warf: "Ich sagte zu ihm in harschem Tonfall, er solle das lassen, die Zwiebeln müssten doch erst wachsen."“”

   Englishmetal bowl, tin bowl

   Españolcuenco de metal, bol de chapa

   Françaisbol en métal, saladier en tôle

   Italianociotola di metallo, scodella di lamiera

   Portuguêstigela de metal, bacia de chapa

   Русскийметаллическая миска, жестяная миска

   Türkçemetal kase, teneke kase

   Українськаметалева миска, бляшана миска

   Ελληνικάμεταλλικό μπολ, λαμαρίνα μπολ

   Tiếng Việtbát kim loại, chén tôn

   العربيةوعاء معدني, طبق من الصفيح