Meanings
- 1.
Eimer, hergestellt aus Blech
- “„Bei der Geburt paßte der Pole noch in einen Blecheimer, später nicht mehr.“”
- “„Und in genau so einem Blecheimer wurde Horst, der Sohn der Hausfrau Hildegard Godny und des Reisevertreters Johann Valentin Eckert, geboren.“”
Englishtin bucket, metal bucketEspañolcubo de chapa, cubeta de metal, cubeta de hojalataFrançaisseau en fer-blanc, seau métallique, seau en métal, seau en tôleItalianosecchio di latta, secchio di metalloPortuguêsbalde de metal, balde de chapaРусскийметаллическое ведро, жестяное ведроTürkçemetal kova, teneke kovaУкраїнськаметалеве відро, бляшанкаΕλληνικάμεταλλικός κουβάς, κουβάς από λαμαρίναTiếng Việtxô nhựa, thùng kim loạiالعربيةدلو معدني, دلو من الصفيح
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Blecheimer | die Blecheimer |
| accusative | den Blecheimer | die Blecheimer |
| dative | dem Blecheimer | den Blecheimern |
| genitive | des Blecheimers | der Blecheimer |
Compound parts
- BlechNOUNmodifier— baking sheet, baking tray, brass, brass instruments, nonsense, rubbish, sheet, sheet metal, steel sheet, metal sheet, tin, hardware, blech, Sabbath plate
- EimerNOUNhead— pail, bucket, shitbox, tosspot, fool, simpleton, flop, bust, measure, gallon, dipper, bowler hat, derby, blow, fuckup, screwup, boot, liter mug, beer stein, goblet, chalice, rust bucket, clunker, old vehicle, toilet, privy, ugly girl, plain jane