der Blattschuss

Meanings

1. 1.

   Schuss, der das Tier im Bereich des Schulterblatts trifft und somit lebenswichtige Organe zerstört, tödlicher Treffer

   • “Er hat den Hirsch mit einem gezielten Blattschuss erlegt.”

   Englishshoulder shot, blade shot

   Españoltiro en la paleta, disparo en el omóplato

   Françaistir à l'épaule, coup à l'omoplate

   Italianocolpo alla spalla, tiro alla scapola

   Portuguêstiro no ombro, disparo na escápula

   Русскийвыстрел в лопатку, плечевой выстрел

   Türkçeomuz atışı, kürek kemiği atışı

   Українськапостріл у лопатку, плечовий постріл

   Ελληνικάβολή στον ώμο, βολή στην ωμοπλάτη

   Tiếng Việtbắn vào vai, phát súng trúng xương bả vai

   العربيةرصاصة في الكتف, إطلاق نار على لوح الكتف
2. 2.

   übertragen: Volltreffer

   Englishbullseye, perfect shot

   Españoldiana, tiro perfecto

   Françaisdans le mille, coup parfait

   Italianocentro, colpo perfetto

   Portuguêsna mosca, tiro certeiro

   Русскийточное попадание, прямое попадание

   Türkçetam isabet, mükemmel atış

   Українськавлучний постріл, точне влучання

   Ελληνικάβολή στο κέντρο, τέλειο χτύπημα

   Tiếng Việtbắn trúng đích, phát bắn hoàn hảo

   العربيةإصابة مباشرة, ضربة مثالية