Meanings
- 1.
ein Gerät, um einen Luftzug zu erzeugen, um ein Feuer am Glimmen zu halten oder ein Musikinstrument mit der benötigten Luft zu versorgen
- “Der Blasebalg in der Schmiede verschont die Lunge des Schmiedes.”
- “„Sofort verschwanden die zwei in einem Raum hinter der Orgel, und Michael sah, daß die Jungen zum Blasebalg gingen und ihn, einen Holzbalken tretend, aufzogen.“”
- “„Mit Hilfe eines Blasebalges wurde dem Tier so viel Luft in den After gepumpt, bis er wie eine Boje auf den Wellen umherdümpelte.“”
- “„Diese warf Kohlen und Tannäpfel auf und suchte mit einem kleinen Blasebalg das halb ausgegangene Feuer wieder anzufachen.“”
- “„Für die Orgelpfeifen gab es weder eine automatische Luftzufuhr noch einen Blasebalg zum Treten.“”
Englishbellows, blowpipeEspañolfuelle, soplete, fuente de aireFrançaissoufflet, souffleurItalianomantice, soffiettoPortuguêsfole, sopro, ventilador manualРусскиймеха, мехи, воздуходувкаTürkçebellows, havalandırıcıУкраїнськамехи, повітряна помпаΕλληνικάφυσερό, ανεμιστήραςTiếng Việtbơm tay, cái quạtالعربيةمضخة هواء, مروحة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Blasebalg | die Blasebälge |
| accusative | den Blasebalg | die Blasebälge |
| dative | dem Blasebalg | den Blasebälgen |
| genitive | des Blasebalges | der Blasebälge |
Compound parts
- blasenVERBmodifier— to play, to perform, to blow, to puff, to waft
- BalgNOUNhead— brat, spoiled child, rascal