der Birnengeruch

Meanings

1. 1.

   Geruchswahrnehmung, die von einer Birne/einem Birnbaum stammt oder diesem ähnelt

   • “„Der Geschmack ist sehr gut, beruhend auf einem saftig schmelzenden Fruchtfleisch und einem sortentypischen Birnengeruch.“”
   • “„Ihr Fazit: Etliche Getränke schmeckten weder nach Äpfeln noch rochen sie entsprechend. Stattdessen fanden die Fruchtsaftexperten Bananen- und Birnengeruch sowie andere Fremdtöne.“”
   • “„Der abdestillierte Ester ist farblos und riecht nach Birne-Banane (ganz witzig: wenn man die Geruchsprobe von nahem nimmt, überwiegt der Birnengeruch, wenn die Nase etwas weiter entfernt ist, überwiegt dahingegen der Bananengeruch).“”
   • “„Ein süßlicher Birnengeruch war eindeutig wahrnehmbar.“”
   • “„Der Geruch ist ein eindeutiger Birnengeruch, der nicht zu verwechseln ist. Farblich sieht er auch schon Birnengelb aus, auch wenn sie ein bisschen "dreckiger" wirkt als bei dem Granini.“”
   • “„Die Luft ist flirrend und von Birnengeruch gesättigt.“”
   • “„Er erzählt von Blumen und Märkten, die vom Birnengeruch beherrscht werden.“”

   Englishpear scent, pear fragrance

   Españololor a pera, aroma de pera

   Françaisodeur de poire, parfum de poire

   Italianoprofumo di pera, odore di pera

   Portuguêscheiro de pera, aroma de pera

   Русскийзапах груши, грушевый аромат

   Türkçearmut kokusu, armut aroması

   Українськазапах груші, аромат груші

   Ελληνικάμυρωδιά αχλαδιού, άρωμα αχλαδιού

   Tiếng Việtmùi lê, hương thơm lê

   العربيةرائحة الكمثرى, عطر الكمثرى