der Birkvogt

Meanings

1. 1.

   Amtsvorsteher von einem Birk im Herzogtum Schleßwig

   • “„Zu diesem Schritt sahen sie sich vor allem deswegen veranlaßt, weil der Birkvogt nach ihrer Auffassung das Verfahren vor Gericht nicht unparteiisch durchführte.“”
   • “„Die Legatsverwaltung beantragte daraufhin beim Birkvogt Nielsen eine Auktion auf diese Waren abhalten zu dürfen.“”
   • “„Es wohnen hier der Birkvogt von Westerlandsöhr und Amrum, der Diaconus und der Küster der Kirche St. Johannis, welcher letzte zugleich Schullehrer ist, ein Arzt, der Gevollmächtigte des Landvogt, der Landesdiener und die Distrctshebamme.“”

   Englishbirk bailiff, district administrator

   Españolbaile de birk, administrador de distrito

   Françaisbailli de birk, administrateur de district

   Italianobalivo di birk, amministratore distrettuale

   Portuguêsbailio de birk, administrador distrital

   Русскийбирк-фогт, районный управляющий

   Türkçebirk vali yardımcısı, bölge yöneticisi

   Українськабірк-фогт, районний управитель

   Ελληνικάδιοικητής birk, επαρχιακός διαχειριστής

   Tiếng Việtquan chấp chính birk, quản lý khu vực

   العربيةوالي البيرك, مدير المقاطعة