der Birkenwall

Meanings

1. 1.

   künstliche Erhöhung, die mit Birken bepflanzt ist, um Nutztiere von den Feldern abzuhalten

   • “„Ein guter Haushalter kann einen solchen Birkenwall in 4-6jähriger Haue eintheilen, jedes Jahr einen Theil im Frühjahr abtreiben, und alsdann, wo es fehlen sollte, wieder Stangen ankniken.“”
   • “„Es ist auch noch Zeit, Birken zu verpflanzen, wenn sie eben ausbrechen; insbesondere wenn ihr Birkenwälle anlegen wollt.“”

   Englishbirch hedge, birch barrier

   Españolseto de abedules, barrera de abedules

   Françaishaie de bouleaux, barrière de bouleaux

   Italianosiepe di betulle, barriera di betulle

   Portuguêscerca de bétulas, barreira de bétulas

   Русскийберезовая изгородь, березовый вал

   Türkçehuş ağacı çiti, huş ağacı bariyeri

   Українськаберезова огорожа, березовий вал

   Ελληνικάφράκτης από σημύδες, φυτικό φράγμα σημύδων

   Tiếng Việthàng rào cây bạch dương, rào chắn cây bạch dương

   العربيةسياج البتولا, حاجز أشجار البتولا