die Birkenrute

Meanings

1. 1.

   zusammengebundene blattlose Birkenzweige; auch als Züchtigungsinstrument bekannt

   • “„In früheren Zeiten wurden Schüler mit der Birkenrute gezüchtigt (schon im alten Rom!).“”
   • “Der Schullehrer unterrichtete ohne Haselstock und Birkenrute.”
   • “Die Frau bindet im Wald Birkenruten.”

   Englishbirch rod, birch switch

   Españolramo, vara de abedul, palo de abedul

   Françaisbâton de bouleau, branche de bouleau

   Italianobacchetta di betulla, ramo di betulla

   Portuguêsvara de bétula, ramos de bétula

   Русскийберезовая палка, березовая ветка

   Türkçehuş dalı, huş çubuğu

   Українськаберезова палиця, гілка берези

   Ελληνικάράβδος σημύδας, κλαδί σημύδας

   Tiếng Việtgậy bạch dương, cành bạch dương

   العربيةعصا البتولا, غصن البتولا