das Biogramm

Meanings

1. 1.

   auf das Nötigste beschränkte Angaben zum Lebenslauf

   • “„In der Erzählung »Magischer Lebenslauf« schrieb er, das menschliche Leben bestünde aus dem Verfassen regelmäßiger Biogramme: geboren dann und dann, dort und dort, Schulbesuch dann und dort, etc.“”

   Englishbiographical sketch, brief biography

   Españolbiografía breve, reseña biográfica

   Françaisnotice biographique, biographie sommaire

   Italianobiografia essenziale, profilo biografico

   Portuguêsbiografia resumida, nota biográfica

   Русскийбиографическая справка, краткая биография

   Türkçebiyografi özeti, kısa yaşam öyküsü

   Українськабіографічна довідка, коротка біографія

   Ελληνικάβιογραφικό σημείωμα, σύντομο βιογραφικό

   Tiếng Việttiểu sử tóm tắt, lý lịch ngắn gọn

   العربيةالسيرة الذاتية المختصرة, الملخص الحياتي
2. 2.

   „Aufzeichnung des Lebensablaufs von Individuen einer zusammenlebenden Gruppe“

   Englishlife history record, behavioral chronicle

   Españolregistro de vida, crónica vital

   Françaischronique de vie, registre vital

   Italianoregistro vitale, cronaca di vita

   Portuguêsregistro de vida, crônica vital

   Русскийжизненная хроника, биограмма группы

   Türkçeyaşam kaydı, grup yaşam öyküsü

   Українськажиттєпис групи, хроніка життя

   Ελληνικάχρονικό ζωής, βιογραφικό αρχείο

   Tiếng Việthồ sơ cuộc đời, biên niên sử sống

   العربيةسجل الحياة الجماعية, وثيقة المسار الحياتي