das Bindestrich-Bundesland

Meanings

1. 1.

   politische Region in der Bundesrepublik Deutschland, deren Name sich aus zwei territorialen Bezeichnungen zusammensetzt

   • “„Das ist, in einem Bindestrich-Bundesland, auch metaphorisch und programmatisch zu verstehen.“”
   • “„Frank Hohmann kann erklären, warum das Sauerland trotzdem erfolgreich ist, warum diese Region kein Krisengebiet ist, sondern eine Art Sonderwirtschaftszone in dem Bindestrich-Bundesland.“”
   • “„Dem hinter dem Preisausschreiben stehenden Anliegen, eine gemeinsame Hymne für das Bindestrich-Bundesland zu schaffen, sind viele Einsender nachgekommen.“”
   • “„Neu dagegen wirken die kulturellen und kulturpolitischen Entwicklungen in dem Bindestrich-Bundesland, das nach dem Zweiten Weltkrieg aus dem Land Mecklenburg und dem westlichen Teil der preußischen Provinz Pommern ohne Stettin und die Odermündung zusammengefügt wurde.“”
   • “„Als bei der Eröffnung der Staufer-Ausstellung in Stuttgart, mit der Baden-Württemberg 1977 sein 25-jähriges Bestehen als Bindestrich-Bundesland feierte, der damalige CDU-Ministerpräsident Hans Filbinger die schwäbischen Kaiser als Garanten für Deutschlands ‚alte Kraft und Geltung‘ in Anspruch nahm, war das eine der selten gewordenen Inanspruchnahmen älterer Geschichtsbilder auf offizieller politischer Ebene.“”

   Englishhyphenated federal state, compound-name federal state

   Españolestado federado con nombre compuesto, Land federal con guión

   FrançaisLand fédéral à nom composé, état fédéral à trait d'union

   Italianostato federale con nome composto, Land federale con trattino

   Portuguêsestado federado com nome composto, Land federal hifenizado

   Русскийфедеральная земля со сложным названием, земля с дефисным названием

   Türkçetire işaretli federal eyalet, birleşik isimli federal devlet

   Українськафедеральна земля з дефісною назвою, складна федеральна земля

   Ελληνικάομοσπονδιακό κρατίδιο με σύνθετο όνομα, κρατίδιο με παύλα

   Tiếng Việtbang liên bang có tên ghép, tiểu bang có tên nối

   العربيةولاية اتحادية بالشرطة المائلة, إقليم اتحادي بالخط الفاصل