das Bildungsdefizit

Meanings

1. 1.

   Fehlen von Kenntnissen und Fertigkeiten

   • “Bildungsdefizite müssen ausgeglichen werden, da sonst diesen Kindern Nachteile drohen.”
   • “[Der Generalsekretär der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendmedizin, Hans-Iko Huppertz, in einem Zeitungsinterview:] »Das derzeit [Anmerkung: während der Schulschließungen in der Coronapandemie] entstehende Bildungsdefizit bei Schülern wird dazu führen, dass sie im späteren Leben ihre Möglichkeiten nicht ausschöpfen und dauerhaft ein signifikant niedrigeres Einkommensniveau erreichen werden, als es möglich gewesen wäre.«”
   • “„In Deutschland nimmt die Zahl der Familien zu, in denen Kinder von Armut und Bildungsdefiziten bedroht sind. Das geht aus dem Familienreport 2017 der Bundesregierung hervor […].“”
   • “„Mit fehlendem Geld lassen sich die Bildungsdefizite kaum erklären.“”
   • “„Immer jünger, immer ungebildeter – so sehen viele deutsche Professoren ihre Studenten. Die Bildungsdefizite der jungen Generation versuchen einige Hochschulen nun mit einem Vorbereitungsjahr aufs Studium auszugleichen.“”
   • “„Die Berufswahlschulen im Kanton Zürich sollen nur noch Jugendliche aufnehmen, die tatsächlich über ein «Bildungsdefizit» verfügen.“”
   • “„Einige Firmen bieten Bewerbern eine spezielle Förderung an, um schulische Bildungsdefizite auszugleichen oder zu minimieren.“”
   • “[Bundeswehr:] „Der Wehrbeauftragte berichtete auch von Klagen vieler Vorgesetzter über mangelnde Fitness und Bildungsdefizite bei den Soldaten.“”
   • “„Die Statistik belege, dass die Bildungsdefizite bei Jugendlichen mit Migrationshintergrund überproportional häufig anzutreffen sind, sagt Markus Kiss: »Rund 13 Prozent der 15 bis 19-jähigen Jugendlichen mit ausländischen Wurzeln verlassen die Schule ohne Abschluss, während es bei deutschen Jugendlichen sieben Prozent sind.«“”
   • “„In vielen Schulen wird […] darauf geachtet, dass Kinder mit Migrationshintergrund nicht hinter die anderen Kinder zurückfallen, denn Sprach- und Bildungsdefizite lassen sich später nur noch schwer aufholen.“”
   • “„Viele muslimische Migranten haben jüngsten Studien zufolge erhebliche Bildungsdefizite.“”
   • “„Die arabischen Länder leiden unter gravierenden Bildungsdefiziten und hoher Jugendarbeitslosigkeit. Das sind die Ergebnisse eines aktuellen UN-Berichts.“”
   • “„Der Jemen gilt als das ärmste Land unter den arabischen Ländern und hat gleichzeitig die größten Bildungsdefizite. Armut und niedriger Bildungsstand stehen auch hier in direktem Zusammenhang.“”

   Englisheducational deficit, knowledge gap

   Españoldéficit educativo, carencias educativas

   Françaisdéficit éducatif, lacunes éducatives

   Italianodeficit educativo, carenze educative

   Portuguêsdéficit educacional, carências educativas

   Русскийобразовательный дефицит, недостаток образования

   Türkçeeğitim eksikliği, bilgi ve beceri eksikliği

   Українськаосвітній дефіцит, недолік освіти

   Ελληνικάεκπαιδευτικό έλλειμμα, ελλείψεις στην εκπαίδευση

   Tiếng Việtthiếu hụt giáo dục, thiếu kiến thức và kỹ năng

   العربيةعجز تعليمي, نقص في المعرفة والمهارات