das Bildungsbürgertum

Meanings

1. 1.

   derjenige Teil einer Gesellschaft, der Bildung für einen Wert an sich erachtet

   • “„Almanache und Wochenzeitschriften waren in der Zeit der deutschen Romantik eine auflagenstarke und beliebte Lektüre des Bildungsbürgertums, wobei Hauff erzählerisch sicher mehr zu bieten hatte als so manche billige Massenproduktion.“”
   • “„Andererseits sollte das Hochdeutsche für alle Belange des öffentlichen Lebens, das staatsbürgerliche Engagement und die Teilnahme an der Kultur des deutschen Bildungsbürgertums Verwendung finden.“”
   • “„Auf die rigide gegliederte Gesellschaft des Kaiserreichs musste die Verbindung ohnehin brüskierend wirken: Ernst Georg Jünger, Sohn eines Hannoveraner Gymnsiallehrers, entstammt dem Bildungsbürgertum, Lilys Vater ist Fabrikarbeiter, ihre Mutter Bäuerin.“”
   • “„Darum werden wir sie in ihrer ganzen Fülle abschütteln, indem wir uns stellvertretend für alle Stilregeln die größte und erhabenste vorknöpfen, die das Bildungsbürgertum zu bieten hat.“”

   Englisheducated middle class, intellectual bourgeoisie

   Españolburguesía ilustrada, clase media culta

   Françaisbourgeoisie cultivée, classe moyenne intellectuelle

   Italianoborghesia colta, classe media intellettuale

   Portuguêsburguesia ilustrada, classe média culta

   Русскийобразованная буржуазия, интеллигентный средний класс

   Türkçeeğitimli burjuvazi, entelektüel orta sınıf

   Українськаосвічена буржуазія, інтелігентний середній клас

   Ελληνικάμορφωμένη αστική τάξη, διανοουμενική μεσαία τάξη

   Tiếng Việttầng lớp trung lưu có học thức, giai cấp trí thức bourgeois

   العربيةالطبقة الوسطى المتعلمة, البرجوازية المثقفة