der Bildausschnitt

der · noun · plural: Bildausschnitte

Meanings

  1. 1.

    kleiner Teil des Motivs eines Bildes

    • “Ich möchte gerne diesen Bildausschnitt, wo unser Elternhaus zu sehen ist, vergrößern lassen.”
    Englishcrop, image crop
    Españolrecorte, encuadre
    Françaisrecadrage, cadrage
    Italianoritaglio, inquadratura
    Portuguêsrecorte, enquadramento
    Русскийобрезка, кадрирование
    Türkçekırpma, kesit
    Українськаобрізка, кадрування
    Ελληνικάπερικοπή, κάδρο
    Tiếng Việtphần cắt ảnh, khung hình
    العربيةقص الصورة, إطار الصورة

Declension

Casesingularplural
nominativeder Bildausschnittdie Bildausschnitte
accusativeden Bildausschnittdie Bildausschnitte
dativedem Bildausschnittden Bildausschnitten
genitivedes Bildausschnittesder Bildausschnitte

Compound parts

  • BildNOUNmodifier— picture, image, metaphor, Bild, mapped element, image subset, scene, TV image, television picture, reflection, painting, photo, illustration, idea, impression, perception, sight, view, image file
  • AusschnittNOUNhead— clip, clipping, detail, extract, excerpt, field of view, neckline, armhole, cutout