die Bikinifigur

Meanings

1. 1.

   schlanke, für einen Bikini geeignete Körperform

   • “„Wenn man sich als Frau aber zu oft mit Schokolade belohnt oder tröstet, ist die Bikinifigur schnell ruiniert.“”
   • “Sie ziehen ihre Badekleider über den Kopf und zeigen stolz ihre Bikinifiguren, bevor sie formvollendet ins Wasser springen.”
   • “Gar nicht erst den Gedanken an Essen aufkommen lassen, haben wir in dem fliederfarbenen Kasten mit den »10 Tipps für die Bikinifigur – so klappt's diesmal wirklich« in einer Zeitschrift gelesen.”

   colloquial

   Englishbikini body, beach body

   Españolcuerpo de bikini, figura para bikini

   Françaiscorps de bikini, silhouette bikini

   Italianofisico da bikini, corpo da spiaggia

   Portuguêscorpo de biquíni, corpo para praia

   Русскийфигура для бикини, пляжная фигура

   Türkçebikini vücudu, plaj vücudu

   Українськафігура для бікіні, пляжна фігура

   Ελληνικάκορμί για μπικίνι, παραλιακό κορμί

   Tiếng Việtthân hình bikini, vóc dáng mặc bikini

   العربيةجسم البيكيني, قوام الشاطئ