das Biikebrennen

Meanings

1. 1.

   traditionelles Holzfeuer am 21. Februar

   • “„Das Biikebrennen ist ein gemeinschaftliches Feuerfest in Norddeutschland, mit dem traditionell böse Geister vertrieben und die neue Saat geschützt werden soll. Am 21. Februar werden in Schleswig-Holstein auf den Inseln Sylt, Amrum und Föhr, auf den Halligen und in weiten Teilen des nordfriesischen Festlandes alljährlich mehr als 60 Biiken entzündet.“”
   • “„Am Abend des 21. Februars findet das Biikebrennen statt, ein friesisches Volksfest.“”

   EnglishBiike burning, traditional February bonfire

   Españolquema de Biike, hoguera tradicional de febrero

   Françaisfeu de Biike, feu traditionnel de février

   Italianofalò di Biike, falò tradizionale di febbraio

   Portuguêsqueima de Biike, fogueira tradicional de fevereiro

   Русскийсжигание Биике, традиционный февральский костёр

   TürkçeBiike yakma, geleneksel şubat ateşi

   Українськаспалювання Біїке, традиційне лютневе вогнище

   Ελληνικάκαύση Μπίικε, παραδοσιακή φωτιά Φεβρουαρίου

   Tiếng Việtlễ đốt Biike, lửa trại truyền thống tháng hai

   العربيةحرق البييكه, نار فبراير التقليدية