der Bierulk

Meanings

1. 1.

   im übermütigen, frohen Gefühlszustand gemachter Scherz

   • “Das köstliche und unterhaltsame Buch erzählt von der weltweiten, unbeabsichtigten politischen Wirkung eines Bierulkes, den sich betrunkene Matrosen leisteten.”

   Englishbeer prank, drunken shenanigan

   Españolbroma de borracho, travesura de bebedor

   Françaisblague de pochtron, farce d'ivrogne

   Italianoscherzo da ubriaco, birichinata alcolica

   Portuguêsbrincadeira de bêbado, travessura alcoólica

   Русскийпьяная шутка, алкогольная проказа

   Türkçesarhoş şakası, içkili muziplik

   Українськап'яний жарт, веселий витівок

   Ελληνικάμεθυσμένο αστείο, αλκοολικό σκανταλάκι

   Tiếng Việttrò đùa say rượu, trò nghịch ngợm say

   العربيةمزحة السكران, شقاوة الثمل