das Bezugssystem

Meanings

1. 1.

   ein Koordinatensystem, zu welchem das Gegebene (oder sonst etwas Anderes) ins Verhältnis gesetzt wird, „ein gedachtes raum-zeitliches Gebilde, das erforderlich ist, um das Verhalten ortsabhängiger Größen eindeutig und vollständig zu beschreiben“

   • “Eine Geschwindigkeitsangabe ist immer relativ zu einem Bezugssystem zu verstehen.”
   • “„Das Ruhesystem eines starren Körpers ist ein Bezugssystem, in dem er ruht, d. h. in welchem seine sämtlichen Koordinaten konstant bleiben. Liegt der Koordinatenursprung im Schwerpunkt des Körpers, handelt es sich auch um ein Schwerpunktsystem für diesen.“”
   • “„Man wählt einfach in jedem Punkt der Weltlinie des bewegten Körpers als Bezugssystem nicht unser ursprüngliches Bezugssystem R, sondern …“”
   • “„Ein und derselbe Stab kann, wie gezeigt wurde, von einem Bezugssystem aus verschiedene Längen haben, je nachdem, ob er sich im Hinblick auf dieses System geradlinig und gleichförmig bewegt oder ruht.“”
   • “„Ich dachte bei mir, damit das geschieht, muss sich dein gesamtes Bezugssystem ändern, und du wirst auf vieles verzichten müssen, von dem du heute kaum weißt, dass du es hast.“”

   physics

   Englishframe of reference, reference frame, reference system

   Españolsistema de referencia

   Françaisréférentiel, système de référence

   Italianosistema di riferimento

   Portuguêssistema de referência

   Русскийсистема отсчета

   Türkçereferans sistemi

   Українськасистема координат

   Ελληνικάσύστημα αναφοράς

   Tiếng Việthệ thống tham chiếu

   العربيةنظام الإسناد
2. 2.

   System, auf welches einzelne Entitäten „auf einer anderen Ebene“ bezogen werden und wovon her sie gegebenenfalls beurteilt werden

   • “„Der Satz einer materialistischen Erkenntnislehre ‚Alles ist Materie‘ entbehrt des Bezugssystems von Satzsubjekt und Satzaussage, in dem überhaupt seine Richtigkeit aussagbar wäre. Die Erkenntnis von Materie als Materie setzt ein wesentliches Anderssein gegenüber der Materie voraus, das man den Geist oder die Immaterialität der Seele nennt.“”

   Englishframe of reference, reference frame, framework

   Españolmarco de referencia

   Françaiscadre de référence

   Italianoquadro di riferimento

   Portuguêsquadro de referência

   Русскийрамка

   Türkçeçerçeve

   Українськарамка

   Ελληνικάπλαίσιο

   Tiếng Việtkhung tham chiếu

   العربيةإطار مرجعي
3. 3.

   aufgebautes System von Normen, Bedeutungen und Erfahrungen, innerhalb dessen menschliches Erkennen, Erleben und Verhalten (etwa Überzeugungen, Beziehungen und so weiter) stattfinden oder worauf sie bezogen sind

   • “„Nicht nur hinsichtlich der Freizeitgestaltung, sondern auch mit Blick auf die kulturelle Lebensführung und die soziale Orientierung lösen diese sogenannten Peer-Gruppen die Familie in vielen Bereichen als zentrales Bezugssystem ab.“”
   • “„Die Gestaltpsychologie/Gestalttheorie betont die Bedeutung des Bezugssystems, in dem ein psychisches Phänomen auftritt. Das Figur-Grund-Verhältnis wird auch als Verhältnis zwischen Bezogenem und Bezugssystem aufgefaßt. […] So sind z. B. Erfolgs- oder Mißerfolgserlebnisse nicht unmittelbar mit bestimmten, objektiv meßbaren Erfolgen oder Mißerfolgen verknüpft, sondern bekommen erst im konkreten Bezugssystem, dem Anspruchsniveau, ihre spezifische Bedeutung und Bewertung.“”

   Englishframe of reference, reference frame, contextual system

   Españolsistema contextual

   Françaissystème contextuel

   Italianosistema contestuale

   Portuguêssistema contextual

   Русскийконтекстная система

   Türkçebağlamsal sistem

   Українськаконтекстуальна система

   Ελληνικάσυστηματικό πλαίσιο

   Tiếng Việthệ thống ngữ cảnh

   العربيةنظام سياقي