Meanings
- 1.
Fotografie eines Bewerbers/einer Bewerberin für eine Bewerbung bei einem Arbeitgeber auf einen Arbeits- oder (Schüler-)Praktikumsplatz
- “In einem Bewerbungsbild für einen Büroarbeitsplatz sollte man möglichst seriös wirken.”
- “„Knackige Kurzprofile, ein Fokus auf die Berufserfahrung und das Erwähnen von Hobbys, darauf legt Britta, Gründerin von dein-lebenslauf.com in Wert. Ein gutes Bewerbungsbild findet sie wichtig.“”
- “„Da die visuelle Wahrnehmung so großen Einfluss auf unser Handeln hat, sollte das Bewerbungsbild keinesfalls unterschätzt werden!“”
- “„Deborah Dudda-Luzzato bewertet dies ganz anders: »Professionelle Fotoshootings für Bewerbungsbilder verschwenden Zeit und Geld. Wie der Bewerber oder die Bewerberin aussieht, interessiert uns nicht.«“”
- “„»Wir haben uns immer bemüht, objektiv zu sein«, sagt Jockel Birkholz, Personalchef der Stadt. »Aber auch wir konnten uns nicht vom Bewerbungsbild oder der Aufmachung frei machen.«“”
- “„[…] es [kann] nicht schaden, den Lebenslauf auf Vordermann zu bringen und vielleicht noch ein aktuelles Bewerbungsbild machen zu lassen […].“”
- “„[…] in Deutschland [wird] - anders als im angelsächsischen Raum - noch immer ein Bewerbungsbild erwartet.“”
- “„Entrümpeln Sie Ihr Skype-Profil: Stellen Sie Ihr aktuelles Bewerbungsbild als Profilfoto ein. Partyfotos machen sich nicht gut.“”
- “In Deutschland kann man die Kosten für das Erstellen von Bewerbungsbildern von der Steuer absetzen.”
- “„Leonie ist im 2. Lehrjahr und Azubi. Als angehende Portraitfotografin fotografiert sie Menschen: draußen, im Fotostudio, oft für Pass- und Bewerbungsbilder.“”
- “[Lockdown während der Coronapandemie:] „Ein Großteil der Aufgaben ist weggebrochen; es blieben nur die Dienstleistung Pass- und Bewerbungsbilder übrig.“”
- “[…] „kurz darauf [folgt] Francois Bouchers verführerisches Boudoirbild eines nackten ruhenden Mädchens, das zu einer Art Bewerbungsbild der künftigen Mätresse König Ludwigs XV. wurde.“”
Englishapplication photo, job application photoEspañolfoto de solicitud, foto para la solicitudFrançaisphoto de candidat, photo de candidature, photo pour une candidatureItalianofoto di candidatura, foto per la candidaturaPortuguêsfoto de candidatura, foto para a candidaturaРусскийфото для резюме, фото для заявкиTürkçebaşvuru fotoğrafı, iş başvuru fotoğrafıУкраїнськафото для заявки, фото для працевлаштуванняΕλληνικάφωτογραφία αίτησης, φωτογραφία για αίτησηTiếng Việtảnh ứng tuyển, ảnh cho đơn xin việcالعربيةصورة تقديم, صورة للطلب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Bewerbungsbild | die Bewerbungsbilder |
| accusative | das Bewerbungsbild | die Bewerbungsbilder |
| dative | dem Bewerbungsbild | den Bewerbungsbildern |
| genitive | des Bewerbungsbildes | der Bewerbungsbilder |
Compound parts
- BewerbungNOUNmodifier— application, submission, application form, job application
- BildNOUNhead— picture, image, metaphor, Bild, mapped element, image subset, scene, TV image, television picture, reflection, painting, photo, illustration, idea, impression, perception, sight, view, image file