der Bewährungshelfer

Meanings

1. 1.

   jemand, der Straftäter mit Bewährungsstrafe beaufsichtigt und dabei unterstützt, die Bewährungsauflagen zu erfüllen

   • “Wenn dein Bewährungshelfer davon erfährt, wanderst du direkt in den Knast.”

   Englishprobation officer, parole officer

   Españolagente de libertad condicional, funcionario de prueba

   Françaisagent de probation, conseiller d'insertion et de probation

   Italianoassistente sociale penitenziario, operatore di probation

   Portuguêsagente de liberdade condicional, técnico de reinserção social

   Русскийинспектор по надзору, сотрудник службы пробации

   Türkçeşartlı tahliye memuru, denetimli serbestlik memuru, sosyal hizmet uzmanı

   Українськапрацівник пробації, інспектор з нагляду

   Ελληνικάεπόπτης αναστολής, υπάλληλος δοκιμασίας

   Tiếng Việtnhân viên quản chế, cán bộ giám sát tại ngoại

   العربيةضابط مراقبة السلوك, مشرف الإفراج المشروط