das Beutelgestell

Meanings

1. 1.

   Konstruktion (aus Holz), an der einzelne Postsäcke so aufgehängt wurden, dass sie oben offen waren und leicht befüllt werden konnten

   • “„Fast vergessene Arbeitsmittel wie Stempeltisch, Beutelgestell, Schnürösen und Bundschließen versetzen den Besucher in die zurückliegenden Jahre und spiegeln die Arbeitsabläufe wider.“”
   • “„Besondere Begeisterung erweckten der erstmals ausreichend große Raum und — das Beutelgestell.“”
   • “„Auf dem Aussacktisch in der Mitte des BpW lagen Briefbunde und Grobsendungen bereit zum Abwurf in die vorgesehenen Orts- und Verteilbeutel, aufgehängt in einem Beutelgestell.“”
   • “„In dem Wagen ist das Beutelgestell für die Zeitungssäcke der räumlichen Verteilung wegen von dem für die Briefsäcke getrennt.“”

   Englishmail bag rack, postal bag frame

   Españolbastidor para sacos postales, soporte de sacos de correo

   Françaissupport à sacs postaux, châssis pour sacs de courrier

   Italianosupporto per sacche postali, telaio per borse della posta

   Portuguêssuporte para sacos postais, estrutura para sacos de correio

   Русскийстойка для почтовых мешков, каркас для почтовых сумок

   Türkçeposta çuvalı askısı, posta torbası çerçevesi

   Українськастійка для поштових мішків, каркас для поштових сумок

   Ελληνικάστάντ για ταχυδρομικούς σάκους, σκελετός για σάκους αλληλογραφίας

   Tiếng Việtgiá treo bao thư, khung đựng túi bưu điện

   العربيةحامل أكياس البريد, إطار أكياس البريد