die Beurteilung

Meanings

1. 1.

   beurteilendes Schriftstück; Wertung

   • “Bitte reichen Sie mir die Beurteilungen der Mitarbeiter bis Ende der Woche rein.”

   Englishassessment, evaluation, appraisal

   Españolevaluación, valoración, dictamen

   Françaisévaluation, appréciation, jugement

   Italianovalutazione, giudizio, parere

   Portuguêsavaliação, parecer, julgamento

   Русскийоценка, заключение, отзыв

   Türkçedeğerlendirme, değer biçme, yorumlama

   Українськаоцінка, оцінювання, висновок

   Ελληνικάαξιολόγηση, εκτίμηση, κρίση

   Tiếng Việtđánh giá, nhận xét, phán định

   العربيةتقدير, حكم, تقييم
2. 2.

   das Beurteilen, die Einschätzung

   • “Ich lag möglicherweise falsch mit meiner Beurteilung.”
   • “„Beim Gespräch über die dienstliche Beurteilung ist es wichtig, dass die Schulleitung die Berufsbiografie der Lehrperson kennt und diese in das Gespräch einbezieht.“”
   • “„Zur Beurteilung seiner Größe fehlt uns das Maß, er steht allein.“”

   Englishjudgement, assessment, evaluation

   Españoljuicio, evaluación, valoración

   Françaisjugement, évaluation

   Italianogiudizio, valutazione

   Portuguêsjuízo, avaliação, julgamento

   Русскийсуждение, оценка

   Türkçedeğerlendirme, yargı

   Українськаоцінка, висновок

   Ελληνικάαξιολόγηση, κριτική

   Tiếng Việtđánh giá, nhận xét

   العربيةتقييم, تقدير