die Bettlerin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die Almosen erbittet

   • “Sie schämte sich anfangs, als Bettlerin aufzutreten. Aber das verging.”
   • “Ist eine Frau, die auf der Straße singt, eine "aufdringliche" Bettlerin oder doch eine "gewerbsmäßige", weil das Betteln ihr Hauptverdienst ist – oder gar beides?”
   • “Am Mittwoch gegen 18 Uhr fielen vor einem Einkaufsmarkt in der Rodinger Straße in Cham zwei Bettlerinnen auf. Die zwei rumänischen Staatsangehörigen, 22 und 40 Jahre alt, […]”
   • “"Danke, danke", ruft die Bettlerin mit hoher Stimme. "Bisher habe ich in Hamburg kein böses Wort gehört", erzählt sie, "fast alle Leute sind freundlich." Im bulgarischen Kjustendil, wo sie mit sechs Verwandten in einer kleinen Hütte am Fluss lebe, sei das anders: "Wer bettelt, wird bespuckt und geschlagen."”
   • “„Im Moslemviertel kostümierten die Bettlerinnen sich als fromme Moslems.“”

   Englishbeggar, mendicant, beggar woman, female beggar

   Españolmujer mendiga, mendiga

   Françaisfemme mendiant, mendiante

   Italianodonna mendicante, mendicante femmina

   Portuguêsmulher mendiga, mendiga

   Русскийженщина-бедняк, бедная женщина

   Türkçedilenci kadın, kadın dilenci

   Українськажінка-бідняк, бідна жінка

   Ελληνικάγυναίκα ζητιάνα, ζητιάνα

   Tiếng Việtngười ăn xin nữ, cô gái ăn xin

   العربيةامرأة متسولة, متسولة