der Betondecke

Meanings

1. 1.

   Decke in einem Gebäude, deren Tragfähigkeit durch Beton in Verbindung mit Armierungsstahl gegeben ist

   • “In alten Häusern werden häufig Holbalkendecken durch Betondecken ersetzt.”
   • “„Sein kahler Kopf berührte die Betondecke, und die Wasseroberfläche umspielte seinen speckigen Hals.“”
   • “„Unter fünf Meter dicken Betondecken vollendete sich so das Drama des Dritten Reiches.“”

   Englishconcrete ceiling, reinforced concrete ceiling

   Españoltecho de hormigón, techo de concreto

   Françaisplafond en béton, plafond en béton armé

   Italianosoffitto in cemento, soffitto in calcestruzzo

   Portuguêsteto de concreto, teto de cimento

   Русскийбетонный потолок, армированный бетонный потолок

   Türkçebeton tavan, armeli beton tavan

   Українськабетонна стеля, стеля з армованого бетону

   Ελληνικάοροφή από σκυρόδεμα, οροφή από οπλισμένο σκυρόδεμα

   Tiếng Việttrần bê tông, trần bê tông cốt thép

   العربيةسقف خرساني, سقف من الخرسانة المسلحة
2. 2.

   der oberste Belag einer Fahrbahn aus Beton

   • “Betondecken von Autobahnen dehnen sich bei großer Hitze häufig zu viel aus.”
   • “„Die Betondecke ist aufgerissen, Salzwasser eingedrungen.“”

   Englishconcrete surface, concrete pavement

   Españolpavimento de hormigón

   Françaisrevêtement en béton

   Italianopavimentazione in cemento

   Portuguêspavimento de concreto

   Русскийбетонное покрытие

   Türkçebeton kaplama

   Українськабетонне покриття

   Ελληνικάεπικάλυψη από σκυρόδεμα

   Tiếng Việtmặt đường bê tông

   العربيةرصف خرساني