die Betäubung

Meanings

1. 1.

   Handlung, jemanden schmerzunempfindlich zu machen

   • “Die lokale Betäubung belastet den Körper weniger.”
   • “„Da lag er lange, denn die verabreichte Betäubung wirkte bei ihm nicht.“”

   Englishnumbing, deadening, stunning, dazing, easing, anesthesia+1 more

   Españolanestesia, insensibilización

   Françaisanesthésie, engourdissement

   Italianoanestesia, insensibilità

   Portuguêsanestesia, insensibilidade

   Русскийанестезия, обезболивание

   Türkçeanestezi, duyarsızlaştırma

   Українськаанестезія, незчутність

   Ελληνικάαναισθησία, μουδιάσμα

   Tiếng Việtgây tê, tê liệt

   العربيةتخدير, تخدير موضعي
2. 2.

   Zustand, nichts/wenig zu spüren

   • “Die leichte Betäubung setzte ihn gleich zur Ruhe.”
   • “„Da erwachte Jón Hreggvidsson plötzlich aus seiner Betäubung, guckte nicht mehr durch die Maueröffnung, steckte die Finger in seinen Haarschopf unter dem Hut und juckte sich.“”

   Englishanaesthetic, numbness

   Españolinsensibilidad

   Françaisanesthésie, engourdissement

   Italianostordimento, intontimento, anestesia, insensibilità

   Portuguêsanestesia, insensibilidade

   Русскийонемение

   Türkçeduyumsuzluk

   Українськанезчутність

   Ελληνικάμουδιάσμα

   Tiếng Việttê liệt

   العربيةخدر