der Besucher

Meanings

1. 1.

   jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten

   • “Was wollte heute dein Besucher?”
   • “„Fast alle Besucher prangerten die Doppelmoral der Amerikaner an, die stolz ihre Gleichheitsprinzipien präsentierten, deren Ökonomie in den Südstaaten aber zum größten Teil auf Sklavenarbeit basierte.“”
   • “„Die Stimmung in der Reichshauptstadt war schlecht; das spürten Besucher deutlicher noch als Einheimische.“”
   • “„Der Besucher ist vollkommen verblüfft.“”

   Englishvisitor, guest

   Españolvisitante, invitado

   Françaisvisiteur, invité

   Italianovisitatore, visitatrice, ospite

   Portuguêsvisita, visitante, convidado

   Русскийгость, посетитель

   Türkçeziyaretçi, misafir

   Українськавідвідувач, гість

   Ελληνικάεπισκέπτης, καλεσμένος

   Tiếng Việtkhách, khách mời

   العربيةزائر, ضيف

   
2. 2.

   jemand, der zu einer Veranstaltung kommt

   • “Wie viele Besucher fasst das Stadion?”
   • “„Hier erlebt der Besucher die Färöer in ihrer ganzen zauberhaften Ursprünglichkeit.“”
   • “„Leben aus Gottes Kraft - viele Besucher beziehen das Motto des Katholikentags wohl eher auf ihre persönliche Frömmigkeit und Sinnfindung.“”
   • “„Wenn du als Besucher deinen Blick über die Wände der ägyptischen Tempel wandern lässt, wirst du sehr bald auf zahlreiche Beispiele dieser Formulierung stoßen.“”

   Englishpatron, attendee

   Españolvisitante, asistente

   Françaisvisiteur, spectateur, participant

   Italianopartecipante

   Portuguêsespectador, participante

   Русскийпосетитель, участник

   Türkçekatılımcı

   Українськаучасник

   Ελληνικάσυμμετέχων

   Tiếng Việtngười tham dự

   العربيةمشارك