das Bestechungsgeld

Meanings

1. 1.

   finanzielle Zuwendung mit der Absicht, deren Empfänger zu rechtswidrigem Handeln zu bewegen, um daraus einen unlauteren Vorteil zu erlangen

   • “„Brasiliens Präsident Temer wird vorgeworfen, rund 130.000 Euro Bestechungsgeld angenommen haben.“”
   • “„Die Wahl hatte den neunzehnjährigen Karl Bestechungsgelder in der sagenhaften Höhe von 852000 Goldgulden gekostet.“”
   • “„Gerüchte kursieren über Bestechungsgelder an SS-Angehörige, die angeblich eine »Arisierung« erreichen oder illegale Grenzübertritte organisieren können, hilfsbereite Freunde melden sich mit »glänzenden Verbindungen«, die sich immer wieder als Schimäre erweisen.“”

   Englishbribe, kickback

   Españolmordida, coima, soborno

   Françaisargent de la corruption, dessous-de-table, pot-de-vin, corruption

   Italianomazzetta, bustarella, tangente

   Portuguêspropina, suborno

   Русскийвзятка, откат

   Türkçerüşvet, komisyon

   Українськахабар, відкат

   Ελληνικάφακελάκι, μίζα

   Tiếng Việthối lộ, tiền hối lộ

   العربيةرشوة, عمولة