die Korruption

Meanings

1. 1.

   Verhältnisse, in denen eine Position ausgenutzt wird, um ohne Rücksicht auf das Amt und die Verantwortung an persönliche Vorteile, oftmals Geld, zu gelangen

   • “In dieser Stadt herrscht die Korruption.”
   • “„Das Regime Algeriens etwa, das in den vergangenen Wochen ähnliche Ausschreitungen erlebte wie Tunesien, gilt im US-Außenministerium als »fragil« und »geplagt von einem nie dagewesenen Maß an Korruption«.“”
   • “„Selbst die Polizisten, die mich stets völlig grundlos anhielten, um ihrem unstillbaren Hang zur Korruption nachzugeben, grüßten plötzlich ausgiebig und wünschten mir einen guten Tag, bevor sie Geld und Ausweis verlangten.“”
   • “„Eine der wichtigsten Ursachen für die Korruption in Afrika ist die Armut.“”
   • “„Das war ein ganz guter Anfang in Korruption, dachte er.“”

   Englishcorruption

   Españolcorrupción

   Françaiscorruption

   Italianocorruzione

   Portuguêscorrupção

   Русскийкоррупция

   Türkçerüşvet, yolsuzluk

   Українськакорупція

   Ελληνικάδιαφθορά

   Tiếng Việttham nhũng

   العربيةفساد
2. 2.

   Methode, sich gegen Entgelt einen Vorteil zu verschaffen

   • “Das ist für die Operationsweise des organisierten Verbrechens immer noch wichtig: Es kann nur auf der Grundlage von Korruption und Einschüchterung von staatlichem Personal und manchmal auch staatlichen Institutionen überleben.”
   • “„Ich helfe also dem indischen Staat, indem ich einen Akt von Erpressung und Korruption unterlaufe.“”

   Englishcorruption, bribery, kickback

   Españolsoborno, corrupción

   Françaispot-de-vin

   Italianoestorsione

   Portuguêssuborno

   Русскийвзятка

   Türkçerüşvet

   Українськахабар

   Ελληνικάφακελάκι

   Tiếng Việthối lộ

   العربيةرشوة