das Besprechungsprotokoll

Meanings

1. 1.

   wahrheitsgetreue kurze schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift (oft, aber nicht immer nach einer genau definierten Struktur) zu einer Besprechung mit Ergebnisangabe

   • “„Will der Bauherr diese Folgen vermeiden, wird er insbesondere Besprechungsprotokolle zu überprüfen haben und einzuschreiten haben, wenn der Architekt aus Sicht des Bauherrn ohne Vollmacht Aufträge im Namen des Bauherrn an weitere Baubeteiligte erteilt.“”
   • “„Laut dem Artikel verzeichnet das Besprechungsprotokoll neun Modelle, darunter ein Täuschungsmanöver, Repressalien gegen Angehörigen von gefangenen RAF-Terrorristen, Internierungslager sowie die Todesstrafe für Inhaftierte der RAF.“”
   • “„Im Besprechungsprotokoll erfassen Sie z. B. Themen, Tagesordnungspunkte, Beschlüsse, Feststellungen, Aufgaben, zuständige Personen oder Organisationseinheiten, Termine und Status.“”
   • “„Über derartige Besprechungen wird je nach Absprache der Auftragnehmer oder Auftraggeber ein Besprechungsprotokoll schriftlich erstellen und unverzüglich, auch per E-Mail, übermitteln.“”

   Englishmeeting minutes, meeting protocol

   Españolacta de reunión, protocolo de reunión

   Françaiscompte rendu de réunion, procès-verbal de réunion, compte-rendu de réunion

   Italianoverbale di riunione, processo verbale

   Portuguêsata de reunião, protocolo de reunião

   Русскийпротокол совещания, протокол заседания

   Türkçetoplantı protokolü, toplantı tutanağı, görüşme protokolü

   Українськапротокол наради, протокол засідання

   Ελληνικάπρακτικά συνάντησης, πρακτικά συνεδρίασης, πρωτόκολλο συνάντησης

   Tiếng Việtbiên bản cuộc họp, ghi chép cuộc họp

   العربيةمحضر اجتماع, بروتوكول اجتماع