die Besorgnis

Meanings

1. 1.

   über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft

   • “„International stießen die Drohungen Nordkoreas auf scharfe Kritik und lösten Besorgnis aus.“”
   • “„Die sogenannte perfektionistische Besorgnis wird von der Wissenschaft mit klinischen Störungsbildern wie Essstörungen, Depression, Angst- und Zwangstörungen, sexuellen Funktionsstörungen und Selbstmordgedanken in Verbindung gebracht.“”
   • “„Ich habe Sie nach Neuigkeiten gefragt, um die Besorgnis zu zerstreuen, die Ihr trübes und ernstes Gesicht bei mir erweckte.“”
   • “„Noch riskanter aber erschien, dass Besorgnis sich auch im Bürgertum breitzumachen begann.“”

   Englishconcern, worriedness, anxiety, solicitude

   Españolpreocupación, congoja, zozobra, aprensión, ansiedad

   Françaispréoccupation, inquiétude, souci, anxiété

   Italianopreoccupazione, apprensione, allarme, ansia

   Portuguêsinquietação, preocupação, apreensão, ansiedade

   Русскийбеспокойство, тревога

   Türkçekaygı, endişe

   Українськатривога, занепокоєння

   Ελληνικάανησυχία, μέριμνα

   Tiếng Việtlo âu, mối lo ngại

   العربيةقلق, همّ