das Beschwerdeverfahren

Meanings

1. 1.

   Vorgang beim Umgang mit einer Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten

   • “„Auch sollten das Beschwerdeverfahren und das obligatorische Training der Mitarbeiter gegen derartige Übergriffe verbessert werden.“”
   • “„Auch der verbesserte Schutz von geistigem Eigentum und ein Beschwerdeverfahren sollen ausländischen Investoren Entgegenkommen signalisieren.“”
   • “„Es gibt aber auch Elemente der Fallbearbeitung, die von den Ländern kommen, etwa die Ausstattung mit juristischem Personal und Verwaltungsrichtern, die Beschwerdeverfahren gegen eventuelle Ablehnungen ebenfalls in den Anker-Zentren führen könnten.“”
   • “„Aussagen über die Effizienz des Beschwerdeverfahrens sind so nicht möglich.“”

   Englishgrievance procedure, complaint procedure, grievance process

   Españolprocedimiento de queja, proceso de reclamación

   Françaisprocédure de plainte, processus de réclamation

   Italianoprocedura di reclamo, procedimento di lamentela

   Portuguêsprocedimento de reclamação, processo de queixa

   Русскийпроцедура жалобы, процесс подачи жалобы

   Türkçeşikayet prosedürü, şikayet süreci

   Українськапроцедура скарги, процес подання скарги

   Ελληνικάδιαδικασία καταγγελίας, διαδικασία παραπόνων

   Tiếng Việtquy trình khiếu nại, quy trình tố cáo

   العربيةإجراءات الشكوى, عملية تقديم الشكوى