die Beschreibungsadäquatheit

Meanings

1. 1.

   Anforderung an eine Sprachtheorie, die beobachteten Sprachformen korrekt und vollständig wiederzugeben und zusätzlich die Intuition/ Kompetenz des Sprechers der Sprache zu erfassen

   • “Beschreibungsadäquatheit muss mehr Kriterien erfüllen als die Beobachtungsadäquatheit.”
   • “In der Generativen Grammatik wurde von Noam Chomsky eine Hierarchie von Adäquatheitsbegriffen entwickelt, darunter als mittlere Stufe die Beschreibungsadäquatheit.”

   Englishdescriptive adequacy, adequacy of description

   Españoladecuación descriptiva, adecuación de la descripción

   Françaisadéquation descriptive, adéquation de la description

   Italianoadeguatezza descrittiva, adeguatezza della descrizione

   Portuguêsadequação descritiva, adequação da descrição

   Русскийописательная адекватность, адекватность описания

   Türkçetanımlayıcı yeterlilik, tanım yeterliliği

   Українськаописова адекватність, адекватність опису

   Ελληνικάπεριγραφική επάρκεια, επάρκεια περιγραφής

   Tiếng Việtđộ phù hợp mô tả, sự phù hợp của mô tả

   العربيةالكفاية الوصفية, ملاءمة الوصف