die Beschattung

Meanings

1. 1.

   das Schattenwerfen; künstliche Schattenbildung

   • “„Auch die Blattfrüchte vermögen, wenn sie gut gedeihen, durch die Beschattung des Bodens die Unkräuter zu unterdrücken.“”

   Englishshading, shadowing

   Españolsombreado, sombra artificial

   Françaisombrage, création d'ombre

   Italianoombreggiatura, creazione di ombra

   Portuguêssombreamento, formação de sombra

   Русскийзатенение, создание тени

   Türkçegölgelemek, gölgeleme, gölge oluşturma

   Українськазатінення, створення тіні

   Ελληνικάσκίαση, δημιουργία σκιάς

   Tiếng Việtbóng mát, tạo bóng

   العربيةتظليل, إنشاء ظل
2. 2.

   heimliche Überwachung von jemandem; insgeheime Beobachtung

   • “„Die Frage, die Bukow seiner Partnerin während einer Beschattung stellt und dabei so schüchtern aus der Wäsche guckt wie ein Fünftklässler vorm ersten Knutschen: "Frau König? Kommen wir eigentlich mal zusammen?"“”
   • “„Normalerweise haben wir nach zwei Tagen genug Beweise. Wenn jemand offensichtlich krank ist, brechen wir die Beschattung ab.“”

   Englishphysical surveillance, tailing, surveillance

   Españolvigilancia

   Françaisfilature, surveillance

   Italianosorveglianza

   Portuguêsvigilância

   Русскийнаблюдение

   Türkçegözlem

   Українськаспостереження

   Ελληνικάπαρακολούθηση

   Tiếng Việtgiám sát

   العربيةمراقبة