Meanings
- 1.
der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens
- “„Besonders die Beschädigung der Tabakblätter durch Hagelschlag kann zum Totalverlust führen.“”
- “„Während eine Echtheitsprüfung früher nur mit chemischen Analyseverfahren unter Beschädigung des Gemäldes möglich war, kann man heute mithilfe von Röntgenstrahlen die Art der Weißpigmente ermitteln:“ […].”
Englishdamage, deteriorationEspañoldaño, perjuicioFrançaisdégât, dommage, dégradationItalianodanno, lesionePortuguêsdano, prejuízoРусскийповреждение, ущербTürkçehasar, zararУкраїнськапошкодження, збитокΕλληνικάζημιά, βλάβηTiếng Việtthiệt hại, hư hỏngالعربيةضرر, تلف- Synonyme
- Sachbeschädigung
- 2.
eine beschädigte Stelle an einem Gegenstand
- “„Entlang den Ufern der Mobile Bay (Bucht) war die Beschädigung sehr umfangreich: Hunderte Häuser wurden überschwemmt, und tausende Boote und Docks wurden zerstört.“”
Englishdamage, defectEspañoldesperfecto, dañoFrançaisdégât, dommage, dégâtsItalianodanno, danneggiamentoPortuguêsdano, avariaРусскийпорча, повреждениеTürkçehasar, zararУкраїнськапошкодження, ушкодженняΕλληνικάζημιά, βλάβηTiếng Việthư hỏng, tổn thươngالعربيةضرر, تلف
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | die Beschädigung | die Beschädigungen |
| Genitive | der Beschädigung | der Beschädigungen |
| Dative | der Beschädigung | den Beschädigungen |
| Accusative | die Beschädigung | die Beschädigungen |