der Bergepanzer

Meanings

1. 1.

   Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist

   • “Bergepanzer verfügen nur über eine minimale Bewaffnung.”
   • “„Der Bergevorgang des Sattelschleppers sollte nach »Eingraben« des ca. 20 Tonnen schweren Bergepanzers mit Hilfe der Seilwinde durchgeführt werden.“”
   • “„Eine weitere Besonderheit ist die Gestaltung des Armata-Systems an sich (Armata ist der Plural des griechischen Worts für "Streitwagen"): Es wird wie erwähnt zur Basis einer kompletten Fahrzeugserie, die etwa auch Schützenpanzer (Arbeitsname "Kurganets 25"), Panzerartillerie, Flammenwerferpanzer, Flugabwehrpanzer und Bergepanzer umfassen kann ; weil alle diese Fahrzeuge das gleiche Fahrgestell haben, werden Produktion und Wartung deutlich erleichtert und verbilligt.“”

   Englisharmoured recovery vehicle, recovery vehicle, salvage tank

   Españolvehículo de ingenieros, vehículo de recuperación blindado de ingenieros, wrecker, vehículo de recuperación, tanque de salvamento

   Françaisvéhicule blindé de dépannage, char blindé de dépannage, véhicule de récupération, char de dépannage

   Italianoveicolo di recupero, carro armato di recupero

   Portuguêsveículo de recuperação, tanque de salvamento

   Русскийвосстановительный танк, спасательный танк

   Türkçekurtarma aracı, kurtarma tankı

   Українськарятувальний автомобіль, танк для рятування

   Ελληνικάόχημα ανάκτησης, άρμα ανάκτησης

   Tiếng Việtxe cứu hộ, xe tăng cứu hộ

   العربيةمركبة إنقاذ, دبابة إنقاذ