die Berücksichtigung

die · noun · plural: Berücksichtigungen

Meanings

  1. 1.

    das Beachten von Fakten oder Meinungen

    • Unter Berücksichtigung der Umstände war die Leistung hoch einzustufen.
    • „Es kommt häufiger zu Doubletten wie Apartment/Appartement, bei Berücksichtigung der Aussprache auch zu Tripletten.“
    • „Jeder Aspekt dieser Top Ten, der hier Berücksichtigung findet, ist durch persönliche, schmerzhafte Erfahrung gesammelt, kein zusammengegoogelter Mist.“
    Englishconsideration, taking into account
    Españolconsideración, teniendo en cuenta
    Françaisprise en compte, considération
    Italianoriguardo, considerazione, tenendo conto
    Portuguêsconsideração, levando em conta
    Русскийучет, учитывание
    Türkçedikkate alma, göz önünde bulundurma
    Українськаврахування, прийняття до уваги
    Ελληνικάλήψη υπόψη, συνυπολογισμός
    Tiếng Việtsự xem xét, cân nhắc
    العربيةاعتبار, أخذ بعين الاعتبار

Declension

Casesingularplural
nominativedie Berücksichtigungdie Berücksichtigungen
accusativedie Berücksichtigungdie Berücksichtigungen
dativeder Berücksichtigungden Berücksichtigungen
genitiveder Berücksichtigungder Berücksichtigungen